Blog

Jul 08, 2023

Come una vera urina

Di Rebecca Ford Mentre cerca di uscire da un parcheggio, Danny (Steven Yeun) quasi si scontra con un'altra macchina, un SUV di lusso bianco il cui autista poi lo manda via. L'incidente della rabbia stradale

Di Rebecca Ford

Quando cerca di uscire da un parcheggio, Danny (Steven Yeun ) quasi si scontra con un'altra macchina, un SUV di lusso bianco il cui conducente poi lo manda via. L'incidente di rabbia stradale si intensifica in un inseguimento ad alta velocità attraverso un bel quartiere che lascia entrambi i conducenti scossi, anche se non si guardano mai bene.

Ma poi arriva il momento in Beef in cui Danny incontra finalmente il suo avversario e scopre che non è esattamente chi si aspettava. Danny segue l'auto fino a casa e bussa alla porta, fingendo di essere un imprenditore che ha notato un problema con la recente ristrutturazione. Incontra Amy (Ali Wong ), che gli fa fare un giro della casa. Quando Danny chiede di vedere il garage, dice che vede qualche "deformazione" con gli armadietti, che manda Amy in tilt su come non c'è mai fine al lavoro.

“Questa è una bella macchina. A tuo marito piace guidarla?" chiede Danny, indicando il SUV bianco. Quando Amy dice che lei guida quell'auto e suo marito prende il minivan, Danny fa una pausa, realizzando che la sua nemesi della rabbia da strada è in realtà la donna che sta di fronte a lui. Puoi vedere gli ingranaggi nella sua testa girare mentre capisce cosa farà dopo. Chiede casualmente di usare il bagno, dove procede ad urinare su tutto il pavimento prima di scappare di casa.

Per il creatore di manzoLee Sung Jin, la scena è la ricompensa definitiva per la tensione che si è accumulata mentre lo spettatore seguiva le storie separate di Danny e Amy. "Adesso hai un intero episodio in cui vai avanti e indietro, avanti e indietro, ed è quasi come allungare questo elastico, aspettando che si incontrino", dice a Vanity Fair. È anche la prima volta che una delle aspettative del personaggio principale viene completamente smantellata, tema che accompagnerà tutta la serie. Lee parla con Vanity Fair di questa scena chiave e di come sia basata su un momento inquietante della sua vita.

Gran parte di questa scena è presa direttamente dall'esperienza di Lee come proprietario di una casa per la prima volta. “Non so dirti quante volte ho sentito il termine 'deformazione' nel primo anno di proprietà di una casa. E ti fidi delle persone che vengono a casa tua, ma per me è stata una dura lezione da imparare: 'Oh, sono tutti lì per aumentare un po' il conto'”, dice.

Originariamente, la sceneggiatura del primo episodio iniziava con l'incidente stradale e poi seguiva la storia di Danny. A metà dell'episodio, si passa alla storia di Amy fino all'incontro a casa sua. Ma nel montaggio, si è reso conto che la tensione sarebbe stata più intensa se avessero rimbalzato avanti e indietro tra le loro storie. "A dire il vero, attraverso molti appunti di Netflix e A24, sembrava proprio di guardare due treni scontrarsi, e quindi andare avanti e indietro tra le loro storie ha contribuito ad aumentare un po' di più quella tensione", dice Lee.

La scena è stata scritta in un modo che consente a Danny, un appaltatore sfortunato, di avere una posizione di potere, inducendola a pensare che ci sia una deformazione sui suoi armadietti e dando un'occhiata all'interno della sua casa. "Danny ha il sopravvento qui, davvero per la prima volta nella sua vita, sembra che in qualsiasi situazione", dice Lee.

Ma la ricompensa arriva nel momento in cui si rende conto che l'auto non appartiene al marito di Amy, ma a lei. "È il primo dei tanti presupposti e delle molte cose soggettive in cui Danny vede il mondo, dover essere chiariti attraverso questo incidente", dice Lee. “Steven, il modo in cui interpreta quel momento, è così divertente per me perché sta cercando di reprimere quanto sia scosso il suo mondo. Fa questo giro di testa che mi fa ridere. È quasi come se il mio cane stesse cercando di capire qualcosa, inclinando la testa, quindi per me è molto divertente.

Di Rebecca Ford

Di Rebecca Ford

Di Hillary Busis

Lee dice di aver visto di recente l'episodio con gli amici che lo vedono per la prima volta, e gli è stato ricordato cosa vuol dire chiedersi dove potrebbe andare la scena. "Molte persone lo guardavano pensando, 'Oh mio Dio, le farà del male?'", dice. “In un certo senso ho dato per scontato quel pericolo intrinseco. Quindi è stato davvero divertente vederlo.